BELAJAR BAHASA KEDAH

Hanya Suka-Suka

Banyak sebutan perkataan dalam bahasa kedah sama dengan Bahasa Inggeris. Walaupun sebutan lebih kurang sama tapi makna/ maksudnya berbeza..

jom kita try sebut..

• are what          :Awat            = Kenapa
• tea dog            :Tidoq           = Tidor
• car talk            :katoq           = Ketuk
• dare par          : Depa           =  Mereka
• team bar          : Timba          = Baldi
• my                  : Mai              = Mari
• Hunt die          : Handai         = Handal
• bear sand        : Besen           = Timba / Baldi
• air lock            : Elok             = Cantik
• bore toy           : Botoi           = Botol
• pair let             : Pelek           = Dialek
• the rare bar      : Drebar         = Pemandu
• Collect             : Kolek          = Pembantu pemandu
• bar lone           : Balun            = Pukul
• sue war            : Sua               = Hulur
• chair box         : Cebok          = Gayung ( pencedok air dalam kolah)
• harm par          : Hampaq       = Hampar sesuatu seperti tikar sebagai alas
• hard to             : Hat tu          = Yang tu
• check               : Cheq           = Saya / aku
• K check           : Kecek         = Bodek untuk dapatkan sesuatu cth mainan atau makanan 
• Port                 : Pot              = Tin cth tin susu
• per door           : Pedor         = Hati-hati
• lock luck          : Loqlaq         =Taksenonoh atau buat keja cincai atau buat keja dgn cara yg kotor cth makn x basuh tangan
• Who log          : Huloq            = Hulur / sua
• Gay bunk        : Gebang          = Sembang (saya xpernah sebut perkataan ni)
• Tea race         : Tirih               = Bocor
• End jaws         : Enjoih            = Berseronok/ enjoy
• Glint tail           : Gelintey         = Gelintih (membuat bulat kecik2)
• Ju Box             : Juboq            = pungkur/ punggung

nanti kalau bersembang dgn org kedah.. sekurang- kurangnya pembaca tahu apa yg dicakapkannya


Admin: Hati Debab